...

...
voici leur deuxième album "ZIMMER 843" ainsi que quelques chanson qui ne figure pas dans l'album :
-Hilf Mir Fliegen
-in die nacht

°° Pourquoi s'appel-il 'zimmer 483' ?°°

Pour le titre de l'album, Bill,Tom,Georg et Gustav ne sont pas allés chercher loin, puisque c'était le numéro du bungalow qu'il avaient loué au cours de l'été 2006 (en espagne) pour écrire des nouvelles chansons tout en se détendant un peu au bord de la mer.

Bill
: Ce n'est pas seulement une chambre ou il se déroule une orgie. Cette chambre existe vraiment et a une grande importance.
Tom : Ah, si nous devions écrire une chanson sur chaque chambre ou nous avons fait une orgie!...(éclat de rire)

[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le jeudi 28 juin 2007 06:25

°°Hilf Mir Fliegen,aide moi à voler°°

hilf mir fligen

Ich bin hier irgendwo gelanded
Kann nicht mehr sagen, wer ich bin

Hab die Erinnerung verloren
Die Bilder geben keinene Sinn

Bring mich zurück
Bring mich nach Haus
Ich schaff's nicht allein hier raus

Komm und hilf Fliegen
Leih mir deine Flügels

Ich Taush sie gegen die welt
Gegen alles, was mich hält
Ich taush sie heute Nacht

Gegen alles, was ich hab

Erzähl mir alle lügen
Mach es so, dass ich es glaub

Sonst krieg ich keine Luft mehr
Und diese Stille macht mich taub

Nur graue Mauern und kein Licht
Alles hier ist ohne mich

Komm und hilf mir Fligen
Leih mir deine Flügels

Ich Taush sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
ich tausch sie heute Nacht

Ich find mich hier nicht wieder
Erkenn mich selbst nicht mehr

Komm und zieh mich raus hier
Ich gib alles däfur her

ich hab Fernweh
Und will zurück

Entfern mich immer weiter
Mit jedem Augenblick

Ich bin hier irgendwo gelanded

Komm und hilf mir Fliegen
Leih mir deine Flügels

Ich Taush sie gegen die welt
Gegen alles, was mich hält
Ich taush sie heute Nacht

Komm und hilf mir Fliegen
Leih mir deine Flügels

Ich Taush sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich taush sie heute Nacht

Gegen alles, was mich hält
Gegen alles, was mich hält

Aide moi à voler

J'ai atterri quelque part
Je ne peux plus dire qui je suis

J'ai perdu les souvenirs
Les images n'ont aucun sens

Ramène-moi en arrière
Ramène-moi à la maison
Je ne réussis pas à m'en sortir seul

Viens et aide moi à voler
Prête-moi tes ailes

Je les échanges contre le monde
Contre tout ce qui me tient
Je les échanges cette nuit

Contre tout ce que j'ai

Révèle moi tout ces mensonges
Je ferais comme si je les croie

Sinon je ne reçois plus d'air
Et ce silence me rend sourd

Seulement des murs gris et aucune lumière
Tout ici est sans moi

Viens et aide moi à voler
Prête-moi tes ailes

Je les échanges contre le monde
Contre tout ce qui me tient
Je les échanges cette nuit

Je ne me retrouve plus ici
Je ne me reconnais plus moi-même

Viens et tire-moi en dehors d'ici
Je donne tout pour sa

J'ai le mal du pays
Je veux revenir

Eloigne moi encore et toujours
Avec chaque instant

J'ai atterri quelque part

Viens et aide moi à voler
Prête-moi tes ailes

Je les échanges contre le monde
Contre tout ce qui me tient
Je les échanges cette nuit

Viens et aide moi à voler
Prête-moi tes ailes

Je les échanges contre le monde
Contre tout ce qui me tient
Je les échanges cette nuit

Contre tout ce qui me tient
Contre tout ce qui me tient


°°__Si tu vas au concert , à la chanson "hilf mir
fliegen" , prend la main de tes voisin et lève les en l'air , c'est le plus
grand rêve de notre cher Bill ! fais passer ce message au plus grand
nombre de personnes possible , dans l'espoir que toute la salle est les
bras en lair . Imagine combien Bill serait heureux ! Maintenant la question
est : est tu un(e) vrai fan(e) !!! Si tu ne va pas au concert, fais tout de
même cet effort ! __°°
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 26 juin 2007 09:05

Modifié le jeudi 28 juin 2007 12:19

°°in die nacht, dans la nuit°°

In die Nacht

In mir wird es langsam kalt
Wie lang
Können wir beide hier noch sein

Bleib hier
Schatten wollen mich holen
Doch wenn wir gehen
Dann gehen wir nur zu zweit

Du bist alles was ich bin
Und alles was durch meine Adern fließt

Immer werden wir uns tragen
Egal wohin wir fahren
Egal wie tief

Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht

Ich höre wenn du leise schreist
Spüre jeden Atemzung von dir

Und auf
Wenn das schicksal uns zerreist
Egal was danach kommt
Das teilen wir

Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht

In die nacht irgendwann
In die nacht nur mit dir zusammen

Halt mir sonst treib ich
Allein in die nacht

Nimm mich mit und halt mich
Sonst streib ich
Allein in die nacht

Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht

Du bist alles was ich bin
Und alles was durch meine adern fliesst

Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht

Dans la nuit

Je deviens entièrement froid
Combien de temps encore
Pourrons-nous rester ici tout les deux

Reste ici
Les ombres veulent m'attrapper
Et si nous partons
Alors partons seulement tout les deux

Tu es ce que je suis
Et tout ce qui coule dans mes veines

Nous nous soutiendrons toujours
Peut importe ou nous allons
Peu importe la distance

Je ne veux pas être seul ici
Restons ensemble
Dans la nuit
Nous aurons le temps
Restons ensemble
Dans la nuit

J'entends quand tu cries silencieusement
Je sens chacun de tes souffre

Et vraiment
Si le destin nous déchire
Peut importe ce qui arrivera
Nous partageons ça

Je ne veux pas être seul ici
Restons ensemble
Dans la nuit
Nous aurons le temps
Restons ensemble
Dans la nuit

Dans la nuit quelque part
Dans la nuit seulement avec toi

Tiens-moi sinon je dérive
Seul dans la nuit

Emporte-moi et tiens-moi
Sinon je dérive
Seul dans la nuit

Je ne veux pas être seul ici
Restons ensemble
Dans la nuit
Nous aurons le temps
Restons ensemble
Dans la nuit

Tu es tout ce que je suis
Et tout ce qui coule dans mes veines
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 26 juin 2007 08:33

Modifié le mercredi 04 juillet 2007 08:31

°°übers ende der welt,Après la fin du monde °°

Übers ende der Welt

Wir sind durch die Stadt gerannt
Ham keinen Ort mehr erkannt
An dem wir nicht schon einmal waren

Wir Ham alles ausprobiert
Die Freiheit endet hier
Wir müssen jetzt durch diese Wand

Verlager Dein Gewicht
Den Abgrund siehst Du nicht

Achtung fertig los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Über ende dieser Welt
Die hinter uns zerfällt

Wir schauen nochmal zurück
Es ist der letzte Blick
Auf alles, was für immer war

Komm, atme noch mal ein
Es kann der Anfang sein
Der Morgen ist zum greifen nah

Verlager Dein Gewicht
Den Abgrund siehst Du nicht

Achtung fertig los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Über ende dieser Welt
Die hinter uns zerfällt

Lass es alles hinter Dir
Es gibt nichts mehr zu verlier`n
Alles hinter Dir und mir
hält uns nicht mehr auf

Verlager Dein Gewicht
Guck mir ins Gesicht

Achtung fertig los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Über ende dieser Welt
Die hinter uns zerfällt

Après la fin du monde

Nous avons parcouru toute la ville en courant
Nous n'avons reconnu aucun des lieux
Où nous étions passé auparavant

On a eu beau tout essayer
La liberté s'arrête ici
Nous n'avons plus le choix
Maintenant il faut passer de l'autre côté de ce mur

Ne chute pas, ne lâche pas la prise !
Ne regarde pas vers l'abîme !

A vos marques, prêt, partez !
Le ciel s'ouvre devant nous
Ensemble, nous arriverons
A surmonter la fin du monde
Qui s'effondre derrière nous

Nous regardons à nouveau e arrière
Posons un dernier regard
Sur tout ce qui nous semblait être là pour toujours

Viens ! Inspire encore une fois
C'est peut-être le début d'autre chose
Demain est à portée de main

Ne tombe pas !
Ne regarde pas dans le vide !


A vos marques, prêt, partez !
Le ciel s'ouvre devant nous
Ensemble, nous arriverons
A surmonter la fin du monde
Qui s'effondre derrière nous

Laisse tout tomber derrière toi
Il n'y a plus rien à perdre
Derrière toi et moi
Il n'y a plus rien qui nous retienne

Ne bascule pas !
Regarde mon visage !
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 26 juin 2007 08:30

Modifié le mercredi 25 juillet 2007 06:08

°°totgeliebt, Aimes a mort°°

Totgeliebt

Ich halt den Brief
in meiner kalten Hand
Der letzte Satz war lang
solang er noch brennt
schau ich ihn an
Mit jeder Zeile
Stirbt ein Gefühl
Was bleibt ist Finsternis
ein Schauer von Dir
hilft nicht mehr viel

Es bringt mich um
Wir ham uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte
sich vereinen
Es ist vorbei

Die Geier kreisen
über unserm Revier
was nehmen wir noch mit
is alles nichts wert
wenn wir uns verliern
Sie kommen näher
sind hinter uns her
wollen Dich und mich
Lass mich jetzt los
ich kann nicht mehr

Es bringt mich um
Wir ham uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte
sich vereinen
Es ist vorbei

Die Geier kreisen
über unserm Revier
töten das letzte von Dir
und das letzte in mir
Es bringt mich um


Aimes a mort

Je tiens ta lettre
Dans ma main froide
La dernière phrase était si longue
Qu'elle continue à me brûler
Je la regarde
A chaque ligne
Un sentiment meurt
Il ne reste que l'obscurité
Une averse de toi
Ne serait pas suffisante
Pour éteindre mes maux

Ça me tue
Nous nous sommes aimés à mort
Ça me tue
Car ton rêve
Est en ruines
Le monde doit se taire
Et rester seul pour toujours
Nous sommes perdus
Même si toutes les forces se réunissent
C'est fini

Les vautours tracent des cercles
Au-dessus de notre secteur
Qu'emportons-nous avec nous ?
Rien ne vaut le coup
Si on se perd
Ils se rapprochent
Nous poursuivent
Ils nous veulent, toi et moi
Laisse moi maintenant
Je n'en peux plus

Ça me tue
Nous nous sommes aimés à mort
Ça me tue
Car notre rêve
Est en ruines
Le monde doit se taire
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 26 juin 2007 08:22

Modifié le mercredi 27 juin 2007 09:15